Curiosité linguistique


À l’heure où les articles sur la langue française se multiplient, et qu’on se désole que les gens ne savent plus écrire sans faire de fautes; il est curieux de trouver un site important (ville de Montréal) où certaines informations sont en ortographe alternatif.

Sur le site, aller en bas, à droite pour accéder à l’accès Simple:

Choisisser ensuite, à gauche, Ortograf altêrnativ. Vous aurez alors le choix de plusieurs articles s’adressant aux gens ayant un déficit en lecture. Voici l’exemple pour les activités et services (Aktivité é sêrvis):

Étant donné que le site offre les informations en fichiers sonores, je m’interroge sur la pertinence d’utiliser ce genre de langage. Qui se sert de ces textes? Y a-t-il des statistiques de fréquentation? Est-ce réellement plus facile à lire que les textes simplifiés?

J’imagine que ce sont des experts qui ont préparé les textes et qu’ils savent ce qu’ils font. N’empêche, je suis perplexe…

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s